DE102005009036B3

DE102005009036B3 - Sealing method e.g. for mining lines and or part of structure, involves having hard bitumen and dearomatised hydrocarbon injected by well-known injection techniques into mountains or into solid

Info

Publication number: DE102005009036B3
Application number: DE200510009036
Authority: DE
Inventors: Matthias Dr.-Ing. Gruner; Andreas Kawka; Peter Prof. Dr. Knoll
Original assignee: GTS GRUBE TEUTSCHENTHAL SICHER; Gts Grube Teutschenthal Sicherungs & Co KG GmbH
Current assignee: GTS GRUBE TEUTSCHENTHAL SICHER; Gts Grube Teutschenthal Sicherungs & Co KG GmbH
Priority date: 2005-02-18
Filing date: 2005-02-18
Publication date: 2006-03-16
Anticipated expiration: 2025-02-19
Also published as: DE102005009036B8

Abstract

The method involves having hard bitumen and dearomatised hydrocarbon injected by well-known injection techniques into the mountains or into the solid. The mixture from hard bitumen and dearomatised hydrocarbon is laid on the surface of solid. Neither the individual components nor the mixture to during mixing i.e. Processing, Injection or hardening by precipitation process reaches temperatures greater than 30deg Celsius at any point. An independent claim is included for a composition for sealing mining lines and or part of structure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Zusammensetzung auf Bitumenbasis zum Abdichten von Strecken im Bergbau, insbesondere von Strecken im klüftigen oder porösen Salzgestein (Carnallitit) und/oder zur Abdichtung von Bauwerken und Kontaktfugen zwischen Bauwerken und umgebendem Gebirge, wie beispielsweise im Zusammenhang mit untertätigen Verschlussbauwerken (Streckenverschlüsse, Schachtverschlüsse, Bohrlochverschlüsse etc.). Die Erfindung ist ferner für Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau vorteilhaft einsetzbar.The This invention relates to a bitumen-based method and composition for sealing routes in mining, in particular routes in the ragged or porous Salt rock (carnallitite) and / or for the sealing of structures and contact joints between structures and surrounding mountains, such as For example, in connection with unterertätig closure structures (drawbars, shaft seals, borehole closures, etc.). The invention is also for Waterproofing in civil engineering can be used advantageously.

Besonders im Salzgestein müssen untertägige Hohlräume, die beispielsweise als Zwischen- oder Endlager oder als Deponien bzw. Versatzbergwerke genutzt werden, gegenüber unkontrollierten Flüssigkeitszuflüssen, insbesondere wenn es sich um gegenüber dem Gebirge lösungsfähige Flüssigkeiten handelt, zuverlässig abgedichtet und jeder Flüssigkeitszutritt sicher vermieden werden. Bei den dazu einzubringenden Abdichtungen kann es sich um die Abdichtung von Kontaktfugen zwischen dem Salzgebirge und einem konstruktiven Abdichtungsbauwerk (z.B. Betondamm etc.), um die sogenannte „Auflockerungszone" im Gebirge im konturnahen Bereich der abzudichtenden Hohlräume oder um Risse und Undichtigkeiten im Abdichtungsbauwerk selbst (z.B. im Betondamm) handeln. Es kann sich aber auch um die Abdichtung natürlicher oder induzierter Zuflüsse von Lösungen im Salzgebirge außerhalb von Absperrbauwerken handeln.Especially in the salt rock need underground cavities for example, as intermediate or final storage or as landfills or offset mines are used against uncontrolled liquid flows, in particular when it comes to the mountains are soluble liquids, reliable sealed and any fluid access safely avoided. For the seals to be introduced It may be the sealing of contact joints between the salt marshes and a structural sealing structure (e.g., concrete dam, etc.), around the so-called "loosening zone" in the mountains near the contour Area of the cavities to be sealed or cracks and leaks in the waterproofing structure itself (e.g. Concrete dam) act. It can also be about the sealing of natural or induced inflows of solutions in the salt mountains outside of shut-off structures.

Für derartige Abdichtungsmaßnahmen sind bereits zahlreiche Lösungen vorschlagen worden, die teilweise auch bereits Bitumen als Puffer- und Abdichtmedium gegenüber der abzusperrenden Flüssigkeit vorsehen.For such sealing measures There are already numerous solutions partly already using bitumen as a buffer and sealing medium opposite the liquid to be shut off provide.

So sind aus DD 135 103 und DE 102 16 105 C2 Verfahren zur Abdichtung von untertägigen Hohlräumen gegen Gase und Flüssigkeiten, insbesondere von Hohlräumen im Carnallitit, bekannt, in dem in den abzudichten Streckenabschnitt zwei Dammkörper, die zur Aufnahme und Übertragung der geomechanischen Kräfte dienen, und für die Abdichtung zwischen den Dammkörpern Bitumen oder Asphalt eingebracht wird oder zwischen den Dammkörpern ein Pufferkörper vorgesehen ist, wobei Kohlenwasserstoffe, wie beispielsweise Bitumen, als abdichtende Puffermedien dienen.So are from DD 135 103 and DE 102 16 105 C2 A method for the sealing of underground cavities against gases and liquids, in particular cavities in carnallitite, known, in which two dam bodies, which serve to receive and transmit the geomechanical forces, and for the sealing between the dam bodies bitumen or asphalt is introduced into the sealed section or between the dam bodies a buffer body is provided, wherein hydrocarbons, such as bitumen serve as sealing buffer media.

DE 197 51 257 A1 beschreibt ein Verfahren zur Abdichtung von unterirdischen Hohlräumen, insbesondere Tunnelbauten; gegen Wassereintritt. Nach diesem Verfahren wird auf das, den Hohlraum umgebende Gestein zunächst eine Betonschicht aufgebracht und diese Betonschicht danach mit einer feuchtigkeitsunempfindlichen Abdichtungsschicht versehen. Mit dem weiteren Ausbau des Hohlraumes, wird auf die trockene Abdichtungsschicht abschließend ein elastisches Abdichtungssystem aufgetragen, wobei im Bereich von Wasserleckstellen vor Aufbringen des elastischen Abdichtungssystems eine Abdichtungsschicht aufgebracht wird. Nach vorteilhaften Ausführungsvarianten des Verfahrens wird für das elastische Abdichtungssystem ein Kautschuk-Bitumen Gemisch verwendet, das im erhitzten Zustand aufgespritzt wird. Das elastische Abdichtungssystem kann aber auch ein heiß verarbeitbares Bitumen- oder Bitumenmischprodukt oder eine zweikomponentige Bitumendickschicht sein. DE 197 51 257 A1 describes a method for sealing underground cavities, in particular tunnels; against water ingress. According to this method, a concrete layer is first applied to the surrounding rock, a concrete layer and then provided this concrete layer with a moisture-insensitive sealing layer. With the further expansion of the cavity, an elastic sealing system is finally applied to the dry sealing layer, wherein in the region of water leaks before applying the elastic sealing system, a sealing layer is applied. According to advantageous embodiments of the method, a rubber-bitumen mixture is used for the elastic sealing system, which is sprayed in the heated state. However, the elastic sealing system can also be a hot-processable bitumen or bitumen mixed product or a two-component bitumen thick layer.

Bekannt ist ferner eine Abdichtung für poröse Bauflächen gegen Wassereinwirkung – DE 90 13 944.5 U1 , die aus einer Grundierungslösung auf Basis alkalischer wasserabweisenden Siliciumverbindungen und aus einer Deckschicht auf Polymerbitumenbasis besteht. Hierbei kann die Polymerbitumendeckschicht, die durch ein Styrol-Butadien-Styrol-Blockcopolymer gebildet wird, modifiziertes Bitumen enthalten.Also known is a seal for porous construction surfaces against the action of water - DE 90 13 944.5 U1 , which consists of a primer solution based on alkaline water-repellent silicon compounds and a polymer bitumen-based topcoat. Here, the polymer bitumen cover layer formed by a styrene-butadiene-styrene block copolymer may contain modified bitumen.

Die in Betracht gezogenen Lösungen zeigen, dass Bitumen für die Herstellung von Abdichtungen gegenüber Flüssigkeitszuflüssen und Wassereinwirkungen ein sehr effektives Material ist, da es sich sowohl gegenüber Flüssigkeitszuflüssen in Form von Wasser oder Salzlösungen als auch gegenüber dem Gebirge und den in Bauwerken überwiegend verwendeten Baustoffen inert verhält und unter gegeben geomechanischen Bedingungen vor Ort langzeitstabil sein kann. Die Möglichkeit, Bitumen zur Abdichtung von Strecken und Hohlräumen einzusetzen ist aber nur dann gegeben, wenn das Bitumen auf über 100 Grad Celsius erhitzt, oder ein Lösungsmittel zugeführt wird, um dadurch die Viskosität so zu reduzieren, dass das Bitumen auch verpumpt oder injiziert werden kann.The considered solutions show that bitumen for the production of seals against liquid flows and Water impacts is a very effective material as it is both opposite Liquid inflows into Form of water or salt solutions as well as opposite the mountains and the building materials mainly used in construction inert behaves and be long term stable on site under given geomechanical conditions can. The possibility, But to use bitumen for the sealing of lines and cavities is only given when the bitumen heats to over 100 degrees Celsius, or a solvent supplied is, thereby the viscosity so that the bitumen can also be pumped or injected can.

Die bereits vorgeschlagenen Lösungen und Varianten zum Einbringen des Bitumen sind aufgrund der Bedingung vor Ort oftmals nicht anwendbar und mit erheblichen Nachteilen behaftet. Einige Salzgesteine reagieren auf erhöhte Temperaturen mit Abgabe von gebundenem Kristallwasser und verhindern somit die Anwendung heißhärtender Bitumenarten für Abdichtungszwecke. Letztere Erscheinung gilt vor allem für das Salzgestein Carnallitit, das bei ca. 85° C Kristallwasser abgibt und sich damit chemisch umwandelt. Das gilt insbesondere, wenn das Carnallitit neben dem Mineral Carnallit vermehrt Minerale wie Tachydrit und Kieserit enthält. Das Kristallwasser verhindert eine ausreichend Kohäsion des Abdichtungsmaterials an der Gesteinsmatrix, verändert die mechanischen Eigenschaften des Salzgesteins nachteilig und führt deshalb nicht zum beabsichtigten Abdichtungseffekt. Bei der Anwendung von Injektionsverfahren greift das Kristallwasser außerdem auch das nicht erhitzte und extrem hygroskopische Gestein Carnallitit in der Umgebung der Injektionsstelle an, zersetzt es und verhindert damit den beabsichtigten Abdichtungseffekt vollständig. Weiterhin können lange Risse und Klüfte durch vorzeitige Abkühlung des erhitzten Bitumens nur teilweise verschlossen werden. Das thermische Schrumpfen des Verbundkörpers Gestein, Bauwerk und Bitumen bei der Abkühlung wirkt einer zuverlässigen Abdichtung entgegen. Eine vollständige Abdichtung von Wegsamkeiten ist somit nicht erreichbar. Die hohen Temperaturen heißer Bitumenmischungen verbieten sich besonders bei der Herstellung von Abdichtungen im Salzgestein.The already proposed solutions and variants for introducing the bitumen are often not applicable due to the on-site condition and involve considerable disadvantages. Some salt rocks react at elevated temperatures with release of bound water of crystallization and thus prevent the application of thermosetting bitumen types for sealing purposes. The latter phenomenon is especially true for the salt rock carnallitite, which releases water of crystallization at about 85 ° C and thus chemically transforms. This is especially true if the carnallitite in addition to the mineral carnallite increasingly contains minerals such as tachydrite and kieserite. The water of crystallization prevents sufficient cohesion of the sealing material on the rock matrix, adversely changes the mechanical properties of the rock salt and therefore does not lead to the intended Ab sealing effect. In the application of injection methods, the water of crystallization also attacks the unheated and extremely hygroscopic rock carnallitite in the vicinity of the injection site, decomposes it and thus completely prevents the intended sealing effect. Furthermore, long cracks and fractures can be only partially closed by premature cooling of the heated bitumen. The thermal shrinkage of the composite body rock, structure and bitumen during cooling counteracts a reliable seal. A complete seal of pathways is therefore not achievable. The high temperatures of hot bitumen mixtures are particularly prohibitive in the production of seals in salt rock.

Der Zusatz von Lösungsmitteln zur Reduzierung der Viskosität des Bitumens, hebt das chemisch inerte Verhalten des Bitumens oft auf und verschlechtert den Abdichtungseffekt, weil die Lösungsmittel im Verlaufe des Verfestigungseffektes wieder aus den abzudichtenden Poren und Rissen austreten müssen. Außerdem widerspricht die Zugabe von Lösungsmitteln in vielen Fällen den Forderungen des Brandschutzes unter Tage. Bei Verwendung des Bitumens als Injektionsmaterial kann das Lösungsmittel nicht entweichen oder verdunsten, wodurch das injizierte Dichtungsmaterial nicht oder nur über einen sehr langen Zeitraum hinaus erhärtet. Außerdem bleibt das Bitumen (in der Regel Destillationsbitumen) eine Newtonsche Flüssigkeit, so dass es zeitabhängig zu einem „Auslaufen" der verpressten Wegsamkeiten z.B. infolge von Schwerkraft und Gebirgsdruckeinwirkung kommt.Of the Addition of solvents for reducing the viscosity of bitumen, often raises the chemically inert behavior of bitumen and worsens the sealing effect because the solvents in the course of the solidification effect, to be sealed off again Pores and cracks must emerge. Furthermore contradicts the addition of solvents in many cases the requirements of fire protection underground. When using the Bitumen as injection material, the solvent can not escape or evaporate, causing the injected sealant not or just about hardened for a very long time. In addition, the bitumen (in usually distillation bitumen) a Newtonian liquid, making it time dependent to a "phasing out" of the compressed pathways e.g. due to gravity and mountain pressure.

Die Herstellung von Abdichtungen im Salzgestein gegenüber lösungsfähigen Flüssigkeiten mit anderen Injektionsstoffen als Bitumen bereiteten immer wieder Probleme, da diese Stoffe zu diesen Flüssigkeiten und zu dem anstehenden Salzgestein weder inert noch langzeitstabil sind und somit keine sichere und dauerhafte Abdichtung gewährleisteten.The Production of seals in salt rock against soluble liquids with other injection materials than bitumen prepared again and again Problems, as these substances to these liquids and to the upcoming Salt rock neither inert nor long-term stable and thus no ensure safe and permanent sealing.

Problematisch gestaltete sich bis heute die Abdichtung von sehr kleinen Wegsamkeiten im Salinar, da das Gebirge bei Injektionen mit lösungsfähigen Fluiden angelöst werden kann. Die sehr kleinen Wegsamkeiten können geologische Ursachen besitzen, vor allem aber werden sie durch bergmännische Tätigkeiten verursacht, welche grundsätzlich geomechanische Auflockerungszonen um bergmännische Hohlräume herum erzeugen. Werden Dichtungssysteme in diese bergmännischen Hohlräume (Schächte, Strecken, Stollen) eingebaut, besteht die Gefahr der Umströmung der Bauwerke durch die geomechanische Auflockerungszone hindurch und/oder über die technisch bedingten Kontaktfugen des Bauwerkes zum Gebirge.Problematic To this day, the sealing of very small pathways took shape in Salinar, as the mountains are dissolved by injections of soluble fluids can. The very small pathways may have geological causes, but above all, they are caused by mining activities, which in principle geomechanical loosening zones around mining cavities produce. Are sealing systems in these mining cavities (shafts, routes, Stollen), there is a risk of flow around the structures by the Geomechanical loosening zone and / or over the Technically conditioned contact joints of the building to the mountains.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein gegenüber lösungsfähigen Flüssigkeiten inertes Abdichtungsmaterial anzugeben, mit dem Wegsamkeiten für Flüssigkeitszuflüsse im Salzgestein und poröse Oberflächen, Schrumpfungsrisse und Kontaktfugen an Bauwerken sicher und langzeitstabil abgedichtet werden können.Of the Invention is therefore based on the object, a method and a across from Soluble liquids specify inert sealing material, with the pathways for liquid flows in the salt rock and porous Surfaces, shrinkage cracks and contact joints on buildings safely and long-term stable sealed can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die technische Lehre nach den in den Ansprüchen 1 und 4 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen nach 2 und 3 und 5 bis 9.According to the invention this Task by the technical teaching according to the in claims 1 and 4 specified characteristics solved. Advantageous developments of the invention will become apparent from the features after 2 and 3 and 5 to 9.

Zur Abdichtung von Bauwerken und von Hohlräumen im Salzgestein gegenüber unerwünschten Flüssigkeitszuflüssen wird gemäß der vorliegenden Erfindung eine kalt abbindende Zusammensetzung auf Bitumenbasis mit Flüssigkeitscharakter hergestellt und mit an sich bekannten Injektionsverfahren direkt in anstehende Salzgestein oder Kontaktfugen verpresst. Die kalt abbindende Zusammensetzung auf Bitumenbasis besteht aus einem arteigenen, festem und speziell aufgemahlenen Hartbitumen und einem entaromatisierten Kohlenwasserstoff. Beide Komponenten werden kurz vor der Injektion miteinander vermischt. Die Zusammensetzung besitzt unmittelbar nach dem Anmischen eine niedrige Viskosität und ist daher sehr fließfähig. Sie breitet sich sehr rasch in den Poren und Rissen aus, wo sie sich zeitabhängig durch Viskositätserhöhung und Ausbildung einer Schubfestigkeit rückstandsfrei verfestigt und aushärtet. Hierbei kann die Geschwindigkeit der Verfestigung mit der Mischung eingestellt und variiert werden. Aufgrund dieser vorteilhaften Eigenschaften können vorhandene Wegsamkeiten, vor allem sehr kleine Risse, Spalten und Klüfte (z.B. Rissweiten < 0,1 mm) dauerhaft und langzeitstabil abgedichtet werden.to Sealing of buildings and cavities in salt rock against unwanted Liquid flows according to the present Invention provides a bitumen-based cold-setting composition with liquid character prepared and directly with per se known injection method pressed into pending salt rock or contact joints. The cold bitumen-based setting composition consists of a species-specific, solid and specially ground hard bitumen and a dearomatized Hydrocarbon. Both components are about to be injected mixed together. The composition is immediately after Mixing a low viscosity and is therefore very fluid. she spreads very quickly in the pores and cracks where they are time-dependent by viscosity increase and training a shear resistance without residue solidifies and hardens. Here, the speed of solidification with the mixture be adjusted and varied. Because of these advantageous properties can existing pathways, especially very small cracks, crevices and clefts (e.g., crack widths <0.1 mm) are sealed permanently and with long-term stability.

Der besondere Vorteil der vorgeschlagenen Zusammensetzung liegt in der niedrigen Temperatur des in das Salzgestein zu injizierenden, fließfähigen Materials von unter 30 °C. Lösungseffekte und das Freisetzen von Kristallwasser im Salzgestein sind daher sicher ausgeschlossen. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung füllt die Risse, Fugen und Poren dicht aus, ist dauerhaft immobil und dennoch in einem bestimmten Grad plastisch. Damit bleibt der Dichteffekt auch erhalten, wenn sich das umgebende Gestein (z.B. kriechendes Salzgestein) zeitabhängig weiter verformt.Of the particular advantage of the proposed composition lies in the low temperature of the flowable material to be injected into the salt rock from below 30 ° C. solution effects and the release of crystal water in the salt rock are therefore safely excluded. The composition of the invention fills the Cracks, joints and pores tight, is permanently immobile and yet plastic in a certain degree. This leaves the sealing effect Also, when the surrounding rock (e.g., creeping Salt rock) time-dependent deformed.

Mit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung können auch flüssigkeitsgefüllte Spalten und Risse verpresst werden, wobei eine Verdrängung der wässrigen Phase (z. B. Salzlösung, Grubenwasser) durch das Injizieren der bituminösen Zusammensetzung erreicht wird. Dadurch können Wegsamkeiten für Flüssigkeitszuflüsse im Gebirge, wie bereits beschrieben, dauerhaft und langzeitstabil verschlossen werden. Andererseits ist es möglich, bereits bestehende Schwachstellen in technischen un tertägigen Absperrbauwerken, beispielsweise im Kontaktbereich eines Bauwerkes zum anstehenden Gebirge sicher und dauerhaft abzudichten.Liquid-filled gaps and cracks can also be compressed with the composition according to the invention, with displacement of the aqueous phase (eg saline solution, mine water) by injecting the bituminous composition is reached. As a result, pathways for liquid flows in the mountains, as already described, can be closed permanently and with long-term stability. On the other hand, it is possible to safely and permanently seal existing vulnerabilities in technical un-tertiary shut-off structures, for example, in the contact area of a building to the upcoming mountains.

Erfindungsgemäß wird das Hartbitumen so aufgemahlen, dass die maximale Korngröße 0,5 mm, vorzugsweise 0,3 mm nicht übersteigt. Danach wird das Hartbitumen mit dem entaromatisierten Kohlenwasserstoff im Masseverhältnis von 0,79 bis 1,00 vorzugsweise 0,85 bis 0,93 intensiv gemischt. Danach kann das Gemisch verpresst werden. Nach dem Vermischen ist das so hergestellte Injektionsbitumen innerhalb von 15 Minuten gut pumpbar und verpressbar. Seine Viskosität liegt im Bereich zwischen 1 bis 50 Pas. Das Injektionsbitumen kann in Risse mit einer Weite von bis zu 0,03 mm hinab eindringen. Mit zunehmender Zeit tritt eine Änderung der rheologischen Eigenschaften auf, die durch die Ausbildung einer Anfangsschubspannung charakterisiert werden kann. Nach ca. einer Stunde wird eine Anfangsschubspannung von 50 bis 200 Pa erreicht. Infolgedessen verfestigt sich das verpresste Material so, dass es aus den verpressten Rissen weder durch zutretende Flüssigkeiten noch durch den Gebirgsdruck wieder verdrängt werden kann.According to the invention Hard bitumen ground so that the maximum grain size 0.5 mm, preferably 0.3 mm. Thereafter, the hard bitumen with the dearomatized hydrocarbon in the mass ratio from 0.79 to 1.00 preferably 0.85 to 0.93 mixed intensively. Thereafter, the mixture can be pressed. After mixing is the thus prepared injection bitumen good within 15 minutes pumpable and compressible. Its viscosity is in the range between 1 to 50 Pas. The injection bitumen can crack in with a width penetrate down to 0.03 mm. With increasing time occurs a change of the rheological properties due to the formation of a Initial shear stress can be characterized. After about one Hour is reached an initial shear stress of 50 to 200 Pa. As a result, the compressed material solidifies so that it from the compressed cracks neither by entering fluids can still be displaced by the mountain pressure again.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Beispiel näher erläutert werden.The Invention will be explained in more detail below by way of example.

Beispiel 1: Es werden im Labor 48 Masseteile eines aufgemahlenen Hartbitumens H 165/175 (d₅₀- Korngröße 45 μm, max. Korngröße 150 μm) mit 52 Masseteilen eines entaromatisierten Kohlenwasserstoffes (Flammpunkt 102 °C) intensiv vermischt. Dieses Gemisch wurde in einem Spaltplattenmodell mit einem eingestellten Spalt von 30 μm verpresst. Der erforderliche Verpressdruck lag bei 7 bar. Die nach Versuchsende festgestellte Verteilung des Injektionsbitumens war regelmäßig. Das ausgehärtete Injektionsbitumen hatte die angestrebten mechanischen Eigenschaften und die Temperatur blieb unter 30° C.Example 1: In the laboratory, 48 parts by weight of a ground hard bitumen H 165/175 (d ₅₀ - grain size 45 μm, max grain size 150 μm) are intensively mixed with 52 parts by weight of a dearomatized hydrocarbon (flash point 102 ° C.). This mixture was pressed in a split plate model with a set gap of 30 μm. The required pressure was 7 bar. The distribution of the injection bitumen observed after the end of the experiment was regular. The cured injection bitumen had the desired mechanical properties and the temperature remained below 30 ° C.

Beispiel 2: Mit der gleichen Mischung wie im Beispiel 1 wurde eine in situ Anwendung im tachhydrithaltigen Carnallititgestein durchgeführt. Im konturnahen Bereich des Gebirges (Auflockerungszone) wurde vor der Anwendung im Ausgangszustand mit gesättigter Salzlösung (sog. R-Lösung) in horizontaler Richtung, entlang der Schichtgrenzen, eine Permeabilität von 1,5·10^–13 m2 gemessen. Danach wurde das Injektionsbitumen in der im Beispiel 1 angegebenen Zusammensetzung verpresst. Nach dem Ausreagieren des Injektionsbitumens wurde im gleichen Bereich mit R-Lösung eine Permeabilität zwischen 4·10^–16 bis 3·10^–18 m2 gemessen. Diese Permeabilität entspricht am Anwendungsort der natürlichen Gebirgspermeabilität außerhalb der Auflockerungszone. Durch Nachuntersuchungen wurde bestätigt, dass das Injektionsbitumen in die Wegsamkeiten des Salzgesteins eingedrungen war und diese dicht verschlossen hatte. Diese Anwendung und Überprüfung belegen die Verbesserung der Dichteigenschaften des Gebirges durch das erfindungsgemäß eingesetzte Injektionsbitumen.Example 2: With the same mixture as in Example 1, an in situ application was carried out in tachhydrite-containing carnallitite rock. In the near-contour region of the rock (loosening zone), a permeability of 1.5 × 10 ^-13 m 2 was measured in the initial state using saturated salt solution (so-called R solution) in the horizontal direction along the layer boundaries. Thereafter, the injection bitumen was pressed in the composition given in Example 1. After reacting the injection bitumen, a permeability of between 4 × 10 ^-16 to 3 × 10 ^-18 m 2 was measured in the same range with R solution. At the point of use, this permeability corresponds to the natural mountain permeability outside the loosening zone. Follow-up examinations confirmed that the injection bitumen had penetrated the pathways of the salt rock and sealed it tightly. This application and examination prove the improvement of the sealing properties of the rock by the injection bitumen used according to the invention.

Claims

A method of sealing in mining lines, in particular stretches of fissile or porous salt rock (carnallitite) and for sealing porous surfaces, shrinkage cracks and contact joints on structures with a relation to the liquid inflows and the mountains inert bitumen-based waterproofing material that in the upcoming rock or injected into the structure to be sealed, characterized in that ground hard bitumen and a dearomatized hydrocarbon is mixed shortly before the injection and pressed by means of known injection techniques in the mountains or in the building.

Method according to claim 1, characterized in that that the mixture of ground hard bitumen and dearomatized Hydrocarbon on the surface a building is applied.

Method according to claim 1, characterized in that that neither the individual components nor the mixture to any Time during the Mixing, processing, injection or curing process temperatures> 30 ° C reached.

Bitumen-based composition for sealing Routes in mining, in particular of routes in the fissured or porous Salt rock (carnallitite) and for the sealing of structures, thereby characterized in that it consists of a mixture of one (especially) milled hard bitumen and a dearomatized hydrocarbon consists.

Composition according to Claim 4, characterized that hard bitumen and dearomatized hydrocarbon in one Mass ratio of 0.79 to 1.00, preferably mixed in a mass ratio of 0.85 to 0.93 are.

Composition according to Claim 4, characterized that the hard bitumen has a softening point between 165 and 175 ° C.

Composition according to Claim 4, characterized that the hard bitumen has a different Aufmahlungsgrad and a maximum grain size of 0.5 mm, preferably of 0.3 mm. Here are 50% a grain size below 0.175 mm, preferably between 0.02 and 0.06 mm.

Composition according to Claim 4, characterized the dearomatized hydrocarbon has a flash point> 100 ° C.

Composition according to Claim 4, characterized that the mixture has a liquid character owns and is time-dependent by viscosity increase and Forming a shear strength solidifies and hardens.