DE1954733A1

DE1954733A1 - Double brake hose

Info

Publication number: DE1954733A1
Application number: DE19691954733
Authority: DE
Inventors: Karl Brand
Original assignee: FAG Kugelfischer Georg Schaefer KGaA; Kugelfischer Georg Schaefer and Co
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 1969-10-30
Filing date: 1969-10-30
Publication date: 1971-05-06

Description

Doppelbremsschlauch Die Erfindung betrifft einen Doppelbremsschlauch zum Anschluß an den oder die an jedem Rad eines Fahrzeuges, insbesondere Kraftfahrzeuges, angeordneten hydraulisch betätigten Radbremszylinder. Double brake hose The invention relates to a double brake hose for connection to the one (s) on each wheel of a vehicle, in particular a motor vehicle, arranged hydraulically operated wheel brake cylinder.

Zur Erhöhung der Sicherheit hydraulischer Fahrzeugbremsen kann es erforderlich sein, auf der Bremsscheibe jedes Fahrzeugrades zwei Bremssättel, d.h. zwei Radbremszylinder, vorzusehen, oder aber nur einen Bremssattel mit einem Radbremszylinder anzuordnen, der dann an zwei getrennte Bremskreise angeschlossen ist, damit bei Ausfall eines Bremskreises vom Tandem-Hauptzylinder aus immer noch ein Bremskreis die Betätigung der Bremse ermöglicht. Zur Verbindung der oder des äe Fahrzeugrad vorgesehenen Radbremszylinders mit den Hydraulikleitungen der Bremsanlage dienen Bremsschläuche. Deren Anordnung ist insbesondere an den Vorderrädern eines Fahrzeuges wegen der Lenkschenkel und der Schwenkbewegung der Räder schwierig. Diese Bremsschläuche müssen bogenförmig so verlegt werden, daß sie an keiner Stelle und in keiner Lenklage äe streifen oder scheuern. To increase the safety of hydraulic vehicle brakes, it can it may be necessary to place two brake calipers on the brake disc of each vehicle wheel, i. two wheel brake cylinders to be provided, or only one brake caliper with one wheel brake cylinder to be arranged, which is then connected to two separate brake circuits, so with Failure of a brake circuit from the tandem master cylinder is still a brake circuit enables the operation of the brake. To connect the vehicle wheel provided wheel brake cylinder with the hydraulic lines of the brake system Brake hoses. Their arrangement is particularly on the front wheels of a vehicle difficult because of the steering arms and the pivoting movement of the wheels. These brake hoses must be laid in a curve so that they are nowhere and in no steering position rubbing or scrubbing.

Bei dem herkömmlichen Einkreis-System pro Fahrzeugachse konnte der Bremsschlauch äe Fahrzeugrad noch entsprechend verlegt werden, doch bei der Verlegung von zwei Bremsschläuchen ergeben sich Schwierigkeiten, ein Anstreifen oder Scheuern wirksam zu verhindern.With the conventional single-circuit system per vehicle axle, the Brake hose on the vehicle wheel can still be routed accordingly, but when routing two brake hoses cause difficulties, rubbing or chafing effectively prevent.

Aufgabe der Erfindung ist es demgemäß, diese Nachteile zu beheben. Dies ist nit einem Doppelbremsschlauch zum Anschluß an den oder die an jedem Rad eines Fahrzeuges, insbesDndere Kraftfahrzeuges, angeordneten hydraulisch betätigten Radbremszylinder erzielt, der erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß zwei nebeneinanderliegende Bremsschläuche vorgesehen sind, die bis auf die beiden hunden jedes Schlauches miteinander verbunden sind. In vorteilhafter Weiterbildurg der Erfindung sind die beiden Bremsschläuche durch Doppelhülsen aus Gummi oder Kunststoff zusammengehalten, welche entlang den Schläuchen im Abstand voneinander angeordnet diese Schläuche umfassen. The object of the invention is accordingly to remedy these disadvantages. This is with a double brake hose for connection to the one or those on each wheel of a vehicle, in particular a motor vehicle, arranged hydraulically Wheel brake cylinder achieved, which is characterized according to the invention in that two Adjacent brake hoses are provided, except for the two dogs of each hose are connected to each other. In advantageous further training the Invention are the two brake hoses with double sleeves made of rubber or plastic held together, which are spaced along the tubes include these hoses.

Dabei können die Doppelhülsen aus Gummi oder elastischem Kunststoff die beiden Schläuche vorteilhafterweise federnd umgreifen. In diesem Ball kann mindestens eine Doppelhülse auf den beiden Schläuchen verschieblich sein. The double sleeves can be made of rubber or elastic plastic the two hoses advantageously grip resiliently. In this ball can at least a double sleeve can be slid on the two hoses.

In weiterer Vervollkommnung der Erfindung können die Doppelhülsen auf den beiden Schläuchen festgeklebt sein. Stattdessen können die beiden Schläuche auch mit Vorteil in die Doppelhüls en einvulkanisiert sein. In further perfecting the invention, the double sleeves be glued to the two hoses. Instead, you can use the two hoses can also be vulcanized into the double sleeves with advantage.

Einem letzten kennzeichnenden l4erkmal der Erfindung zufolge können die beiden Bremsschläuche statt durch Doppelhülsen zusammengehalten zu sein bis jeweils auf die beiden Enden jedes Schlauches in einen durchgehenden, geneinsamen j4antel einvulkanisiert sein. According to a final characteristic feature of the invention the two brake hoses instead of being held together by double sleeves each on the two ends of each hose in a continuous, common j4antel be vulcanized in.

Der erfindungsgemäße Doppelbremssclllauch stellt also ein einziges Teil dar und kann wie ein einziger Schlauch verlegt werden. Dadurch, daß die beiden ihn bildenden Schlauche nicht bis zu ihren beiden Enden miteinander verbunden sind, der erfindungsgemäße Doppelbremsschlauch also an jedem Ende zwei getrennt voneinander bewegliche Anschlußenden aufweist, ist der Einbau des Doppelbremsschlauches erleichtert, denn jedes Anschlußende des Doppelbremsschlauches kann auf die zugehörige Anschlußstelle zu abgebogen und daran ohne weiteres angeschlossen werden, ohne durch die Lage des benachbarten Anschlußendes behindert zu sein. The double brake hose according to the invention thus represents a single one Part and can be laid like a single hose. Because the two the hoses forming it are not connected to each other up to their two ends, the double brake hose according to the invention so two at each end separated Has mutually movable connection ends, is the installation of the double brake hose facilitated, because each connection end of the double brake hose can be connected to the associated Connection point to be bent and connected to it without further ado without going through the position of the adjacent terminal end to be hindered.

Nachstehend ist eine Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigen: Fig. 1 die Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Doppelbremsschlauch, wobei das Mittelstück nicht dargestellt ist; und Fig. 2 die Ansicht des Schnittes entlang der Linie II-II in Fig. 1. Below is an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings Drawing described for example. 1 shows the plan view of a double brake hose according to the invention, wherein the center piece is not shown; and FIG. 2 shows the view of the section along the line II-II in FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 und 2 weist der erfindungsgemäße Doppelbremsschlauch zwei nebeneinanderliegende Bremsschläuche 1 und 2 auf, welche an ihren beiden Enden jeweils mit einem Verbindungsstück 3 zum schluß an einen Radbremszylinder bzw. an die dorthin führenden Rohrleitungen der hydraulischen Bremsbetätigungsanlage versehen sind. Die beiden Schläuche 1, 2 sind durch Doppelhülsen 4 aus elastischem Kunststoff oder Gummi miteinander verbunden, welche entlang den Schläuchen 1, 2 im Abstand voneinander angeordnet sind. Jedoch ist die jeweils letzte Doppelhülse vor zwei benachbarten Enden der nebeneinanderliegenden Schläuche 1, 2 im Abstand von den Anschlüssen 3 vorgesehen, um an jedem Doppelbremsschlauchende zwei getrennt voneinander bewegliche Schlauchanschlußenden 1', 2' zu gewahrleisten. According to FIGS. 1 and 2, the double brake hose according to the invention has two adjacent brake hoses 1 and 2, which at both ends each with a connecting piece 3 to the end of a wheel brake cylinder or to the pipelines of the hydraulic brake actuation system leading there are. The two hoses 1, 2 are made of elastic plastic by double sleeves 4 or rubber connected together, which along the hoses 1, 2 at a distance are arranged from each other. However, the last double pod is before two adjacent ends of the adjacent tubes 1, 2 at a distance from the Connections 3 are provided to separate two from each other at each double brake hose end to ensure movable hose connection ends 1 ', 2'.

Jede Doppelhülse 4 ist als Formteil ausgebildet, beispielsweise aus Kunststoff gegossen oder gespritzt, und weist zwei zueinander parallele, dicht nebeneinanderliegende Axialbohrungen 5 auf, wie aus Sig. 2 hervorgeht. In diesen Bohrungen laufen die Schläuche 1 und 2, und zwar unter Vorspannung zwischen der zugehörigen Bohrung 5 und dem davon umschlossenen Abschnitt des Schlauches 1 bzw. 2. Diindestens eine der Doppelhülsen 4 ist verschieblich und bleibt aufgrund ihres federnden Sitzes auf den Schläuchen 1, 2 in jeder verschobenen Stellung unter festem Zusammenhalt der umfaßten Schläuche 1, 2. Each double sleeve 4 is designed as a molded part, for example from Plastic cast or injection-molded, and has two parallel, close-together Axial bores 5, as can be seen from Sig. In these holes the hoses 1 and 2 run, under pretension between the associated Bore 5 and the portion of the hose 1 or 2 enclosed by it. At least one of the double sleeves 4 is displaceable and remains due to its resilient seat on the hoses 1, 2 in each displaced position under tight cohesion of the hoses 1, 2.

Stattdessen können die Doppelhülsen 4 auch auf die beiden Schläuche 1, 2 aufgeschoben und an den ge1sünschten Stellen festgeklebt werden. Die Schläuche 1, 2 können auch in die Doppelhülsen 4 oder ähnliche Formstücke einvulkanisiert sein. In beiden Fällen ist eine Verschiebung der Doppelhülsen 4 bzw. der ähnlichen Formstücke nicht mehr möglich. Instead, the double sleeves 4 can also be attached to the two hoses 1, 2 are pushed on and glued at the desired places. The hoses 1, 2 can also be vulcanized into the double sleeves 4 or similar fittings be. In both cases there is a displacement of the double sleeves 4 or the like Fittings no longer possible.

Nicht dargestellt ist das eingangs erwähnte Einvulkanisieren der beiden Schläuche 1, 2 auf annähernd ihrer gesamten Länge in einen gemeinsamen, durchgehenden Mantel, wobei lediglich die beiden Enden 1' bzw. 2' jedes Schlauches 1 und 2 frei bleiben. Diese Ausführungsform der Erfindung ist auch ohne zeichnerische Darstellung verständlich. The vulcanization of the initially mentioned is not shown two hoses 1, 2 over almost their entire length in a common, continuous Jacket, with only the two ends 1 'and 2' of each hose 1 and 2 free stay. This embodiment of the invention is also without a graphic representation understandable.

Claims

Expectations

1. Double brake hose for connection to the one or each of them Hydraulically operated wheel brake cylinders arranged in the vehicle, in particular a motor vehicle, characterized in that two brake hoses (1; 2) lying next to one another are provided are, apart from the two ends (1 '; 2') of each hose (1; 2) with one another are connected.

2. Double brake hose according to claim 1, characterized in that the two brake hoses (1; 2) through double sleeves (4) made of rubber or plastic are held together, which along the hoses (1; 2) at a distance from each other arranged to include these hoses (1; 2).

3. Double brake hose according to claim 2, characterized in that aaß the double sleeves (4) made of rubber or elastic plastic the two hoses (1; 2) grip around resiliently.

4. Double brake hose according to claim 3, characterized in that at least one double sleeve (4) is displaceable on the two hoses (1; 2).

5. double brake hose according to claim 2, characterized in that the double sleeves (4) are glued to the two hoses (1; 2).

6. Double brake hose according to claim 2, characterized in that the two hoses (1; 2) are vulcanized into the double sleeves (4).

7. double brake hose according to claim 1, characterized in that the two brake hoses (1; 2) except for the two ends (1 '; 2') in one continuous common coat are einmllkanisiert.

L e r s e i t e